Arabic

Free Women: Human Rights via MMS for International Women's Day

Posted by CorinneRamey on Mar 08, 2008

This video about women's rights is one of three mobile phone videos made by Egyptian artist Ahmad Sherif, designed to be spread virally on mobile phones.

The text, translated into English, says

Muslim? Great. Christian? Perfect. Jewish? Shalom. Veil? Why not. Niqab? Be my guest. No Niqab? Your choice. Atheist? Whatever. You're ready to die for God? It's your life. You would die for Adel Imam? Who wouldn't...

 

Free Love, Free Speech, and Free Women: Mobile Phone Videos in the Middle East

Posted by CorinneRamey on Mar 06, 2008

A video circulated on Egyptian mobile phones begins with a picture of a couple holding hands. Images follow of condoms, birth control pills, and even the mouths of a man and woman kissing. "Love: so what?" reads the text. "Love before marriage isn't a shame. Egypt, start loving."

The video is one of a set of three mobile phone videos made by Egyptian artist Ahmad Sherif, designed to be spread virally from mobile phone to mobile phone. The campaign, which started in 2007, aims to generate discussion of subjects that are considered taboo in Egyptian society. The other two videos deal with issues of free speech and women's rights.

MobileActive Strategy Guides in Arabic Now Available - استراتيجيات استخدام الهاتف الخليوي لإشراك المجتمع المدني: الجزء الثان

Posted by KatrinVerclas on Jan 03, 2008

We are very pleased to announce the first set of translations of MobileActive's Strategy Guides into Arabic. Thank you to the National Democratic Institute for its pro-bono support for the translation.

Mobile phones have become a powerful emerging tool for participation in civil society. The MobileActive series of Strategy Guides, now in Arabic, examines the effectiveness of civil society organizations using mobile phones to build their constituent lists, influence political causes, and raise money. In the Guides we aggregate strategies, case studies, and lessons learned to encourage the adoption of mobile phones by nonprofits.

This series of Strategy Guides is designed to equip organizations around the world with the know-how to deploy effective mobile campaigns for a variety of types of activism and advocacy.